Prevod od "abyste zachránil" do Srpski


Kako koristiti "abyste zachránil" u rečenicama:

Tak jste vyrazil, abyste zachránil muže z oddílu.
Tako ste jurišali, da biste spasili ljude iz svog voda.
Použijte všechny své znalostí a logiku, abyste zachránil loď.
Upotrebi svaki deliæ svog znanja i svoje logike... da spaseš brod.
Děkuju. Riskoval jste život abyste zachránil moje prádlo.
Hvala što ste stavili život na kocku zbog mog donjeg rublja.
Proč jste šel takovou dálku, abyste zachránil markýzu?
Zašto si išao tako daleko da spasiš markizu?
Vyhrožoval jsem, že vás zabiju, ale obětoval byste svůj život, abyste zachránil můj.
Rekao sam da æu te ubiti, a ipak si htio žrtvovati sebe da me spasiš.
Kolik jich musí vaší rukou zemřít,... abyste zachránil ten svůj projekt?
Koliko njih æe umreti od vaše ruke, da biste saèuvali svoj udeo u projektu?
Víte, když pak pošlete někoho z vašeho mužstva na smrt, řeknete si, že se to stalo, abyste zachránil životy dvou, tří nebo deseti jiných.
Vidiš, kada...pogine jedan od tvojih ljudi pokušaš uvjeriti sebe da se to dogodilo da bi mogao spasiti živote dvojice, trojice ili desetorice drugih.
Ale vrátil jste se, abyste zachránil Jadziu.
Ali vratio si se da spasiš Jadziju?
Opravdu byste zabil jednoho ze svých, abyste zachránil organika?
Da li bi zaista ubio jednog od svojih da spasiš organca?
Nechal jste si vzít ledvinu, abyste zachránil exmanželku, i když vás chtěla zabít...
Kada si dao bubreg da pomognes bivsoj zeni iako je htela da te ubije....
Ernie, udělal jste to, co jste udělal, abyste zachránil zbytek mužů.
Ernie, uèinili ste to da spasite ostatak patrole.
Takže musíme pryč, i jen proto, abyste zachránil mě.
Zato morate sada da poðete, ako ništa, mene da spasite.
Ale když chcete zastavit pokrok, abyste zachránil přírodu, do toho.
Ali htio si spasiti Zemlju. Samo naprijed i sretno.
Vaše posedlost chce, abyste zachránil oběť, já vám říkám, abyste odešel.
Tvoja opsesija ti kaze da je spasis, ja cu ti reci da odes. Izbor je tvoj.
Neudělal byste to co já, abyste zachránil život své dceři?
Ti ne bi napravio što i ja da spasiš život svoje kæeri?
Abyste zachránil ji, musíte zabít mě.
Da bi spasio nju, moraš ubiti mene.
A porušil jste je, abyste zachránil život svému zavražděnému otci?
Jeste li ga prekršili bar da spasete sopstvenog ubijenog oca?
Nechal jste zemřít bohatého sponzora nemocnice, abyste zachránil nějakého chudáka z ulice.
Dozvolio si da bolnièki dobroèinitelj umre kako bi spasio nekog klinca s ulice.
Vy riskujete svůj život, abyste zachránil Radcliffovic šťastnou rodinku, abyste vrátil párku upírů lidské děvče.
Ti riskiraš život spašavajuæi sretnu obitelj Radcliff, vraæajuæi ljudsku djevojèicu paru vampira.
Nejprve vám chci poděkovat, že jste dělal, co jste mohl, abyste zachránil naše peníze, náš důl a nejvíc ze všeho životy našich horníků.
Kao prvo, želim vam zahvaliti na svemu što ste uradili da saèuvate naš novac, naš rudnik, i najviše, živote naših rudara.
Budete muset udělat čestnou věc, abyste zachránil rodinu.
Moraæeš napraviti èasnu stvar i spasiti svoju porodicu.
No, nabídl bych víc, ale když vaše ruka má gangrénu, je třeba jí amputovat, abyste zachránil tělo.
Понудио бих више, али кад руку захвати гангрена, одсечеш је да спасиш тело.
Abyste zachránil svou společnost tím, že prodáte svou zemi.
Da spasiš kompaniju prodavajuæi svoju zemlju.
Vím, že to děláte, abyste zachránil svou ženu.
Vidi, znam da to radiš da bi spasio svoju ženu.
Přejete si, abyste zachránil víc lidí?
Dakle, voleo bi da spasiš još više svojih drugova?
Děláte to, abyste zachránil sám sebe.
Ti ovo radiš da bi spasio sebe.
Chci vám dát poslední šanci, abyste zachránil bratrovi život.
Došla sam da ti dam šansu da spasiš brata.
A teď přemýšlíte, jestli můžete ohrozit naše pečlivě vytvořené krycí identity, abyste zachránil chudáka Claire.
Sad pokušavaš da shvatiš da li da rizikuješ ugrožavanje svog pažljivo osmišljenog identiteta ne bi li pomogao jadnoj Kler.
Zabil byste dítě, abyste zachránil sebe.
UBIO BI DETE DA SPASEŠ SVOJ ŽIVOT.
Neuposlechl jste Washingtona, abyste zachránil svého otce.
Niste poslušali Vašingtona da biste spasli roðenog oca.
Uděláte věci, o kterých jste nemyslel, že je uděláte, způsobem, který by vás nenapadl, abyste zachránil věci, o nichž nevíte, zda je chcete, ale nemůžete si pomoct.
UHVATIŠ SEBE KAKO RADIŠ STVARI KOJE NISI MISLIO DA ÆEŠ RADITI, ONAKO KAKO SI MISLIO DA NEÆEŠ, DA BI SPASIO NEŠTO ŠTO NISI NI SIGURAN DA ŽELIŠ SPASITI, ALI NE MOŽEŠ SI POMOÆI.
Abyste zachránil život vašeho syna, kterého sotva znáte?
Da bi spasio život svog deteta koje si jedva poznavao?
To je docela vtipné vědět, že sám vesmír nechce, abyste zachránil svou rodinu.
Èudan oseæaj je znati da celi svemir ne želi da ti spaseš svoju porodicu.
0.4171621799469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?